أه, أنا هنا
أين محفظتي؟
!لقد قلت أنها إختفت أين وجدتها؟
لقد قلتي إن وجدت محفظتك ستصدقين ما أقوله
لذا الأن ستصدقين ما سأقوله
أنا كنت متأكد أنني وضعت المحفظة على السرير
و لكن المحفظة كانت عالقة وراء السرير
لقد أتيت هنا بمحفظتي صحيح؟
أين هي؟
هذه محفظتك صحيح؟
نعم هذا صحيح هذه محفظتي
الأن أرجوك أعطيني إياها
إنتظري
لماذا؟ !أعطيني إياها
لا, ليس مجاناً
ماذا؟
منذ أن قلت أني أضعتها و أنتِ تنظرين إلي بإحتقار
حتى عندما قلت أنها فجأة إختفت, لم تصدقيني
...هذا
...كل هذه الأوقات التي كنت تعامليني هكذا فيها, أعتقد أني
أستحق أن أعوض تعويض كاملاً
حسناً
ماذا تريد؟
مال؟
ماذا؟ مال؟
لدي الكثير من المال في البيت
إذاً أي نوع من النعويض تريده لأسترجع محفظتي؟
إشتري لي العشاء
عشاء؟
نعم, إذا تشتري لي العشاء 5 مرات, سأرجعها لك
حسناً, سأشتري لك العشاء
حقاً؟ لا تكذبين الأن؟
قلت لك أنني سأشتريها لك
و لكن إن لم تشتريها أنا سأكون الخاسر
و لا يوجد شهداء هنا
أه.. سنكتب عقد
ماذا؟
عقد؟
عقد
1. سأشتري لبيك كانغ هو عشاء 5 مرات
2. بيك كانغ هو سيقرر القائمة الطعام
3. إن لم أستطيع أن أشتري له الطعام في اليوم الذي بيك كانغ هو إختاره فيجب أن أشتري له العشاء مرو أخرى
همم.. حسناً
إذاً أعطيني إياها الأن
يجب أن تضعي ختمك بالقرب من إسمك
هنا
شكراً جزيلاً لك
عفواً
أنت التي ستشتري العشاء بعد كل شيء
حسناً. سأغادر أولاً
هل كان ينبغي أن أعطيها إيها في البداية؟
لسبب ما لا زلت أقول أشياء غبية أمامها
...لا
لقد تم تهزئي طوال هذا الوقت
سأكل الخمس وجبات كلها بالتأكيد
طبعاً. لدي الحق لأكل كل هذه الوجبات
أمي
بما أن جميلتنا يون نيم تشتغل في مكتب
جميع الشبان الأعزاب يصطفون لك
أبي.. حقاً
أبي, ماذا تريدني أن أشتري لك براتبي الأول؟
فقط ما تحتاجين تحتاجين إلى الملابس و الميكياج
يجب أن تقول لي ما تريده أنت و أمي
لقد أتي. إذهبي
سأغادر
إعتني بنفسك
أنت أيضاً
ماذا؟
لقد رجعتي بسلامة تلك الليلة صحيح؟
لقد رجعت بسلامة, بما أنني أُجيب على الهاتف الأن
ذلك الوقت كنت خارجة عن السيطرة
ما الذي ستفعلينه المرة الثانية؟
إذا بقيت تعيشي هكذا
لن أراك مرة أخرى من الأن فصاعداً
ييون هي
أباك, هو شخص يجب أن تشعري بالحزن له
أب من؟ من؟
أنا أسفة
فهمت يا امي
بما أنها حياتك فعيشيها كما تريدين
و لا تتصلي بي مرة أخرى
ييون هي
في هذا العالم أنا و أنت فقط كيف تستطيعي أن تقولي هذا لي؟
ييون هي, يجب أن أذهب سأكلمك مرة أخرى
اوه ييون هي
لقد مر وقت طويل
اليوم, هل نستطيع أن نلتقي
اليوم؟
سيكون وقت الغذاء بعد قليل هل يناسبك وقت الغذاء؟
ألست مشغولة و أنت تعملي في المطعم؟
لقد إستقلت من عمل المطعم. لقد حصلت على عمل
عمل؟
لقد قُبلت كسكريتيرا في مجموعة بيك سانغ؟
لماذا تقولي لي هذه المعلومة الأن؟
لقد إنشغلت فقط
و أيضاً إضطررت لأتدرب
و لكن هذا محزن لعلاقتنا
المحل الذي أعمل عنده ليس بعيد إنه بالقرب من عملك
إنه ليس هكذا
حقاً
إذاً إشتري لي الغذاء اليوم
حسناً
ماذا تريدين أن تأكلي؟
اليوم لنأكل شيء لذيذ
إذا تعملين كسكريتيرا في المكتب, إذاً أنت تهتمين فقط بمهمات المدير؟
المدير و الرئيس يستخدمون نفس الغرفة
..المدير
أه, ذلك الشخص
هو إبن الرئيس
هل تعرفين مديرنا؟
نعم, بالصدفة
أتى إلى مقهانا مرة
أه؟
ماذا أكل؟
بيتزا؟
المعكرونة تبدو لذيذة
لا.. كيم يونغ سا
ما الذي تقوله؟
ما الخطب بحفيدي؟
حفيدك لديه حبيبة صحيح؟
لماذا لا زلت تتكلم في هذا الموضوع؟
حفيدي ليس لديه إمرأة
من الذي قال هذا؟
شخصاً ما قال لي أنه جلب إمرأة إلى موعده المدبر
..لا
ما الذي تقولينه؟
من الذي قال لك هذا؟
هل الأنسة غونغ قالت هذا؟
إنظري هنا
لا تفكري حتى أن تقولي شيء لست متأكدة منه حسناً؟
أيغووو
هل رأيت؟
أنت لا تنصتين إلي
أنت؟
أنت
!نام جونغ ذهبت هناك بنفسها
!كانغ هو لم يقل لها أن تأتي
أمي
إذا كانغ هو لم يقل لها عنه, كيف لها أن تعرف عن الامر ؟
على أي حال
الإشاعة كانت قد إنتشرت
هل هناك عائلة مستعدة لتجعل إبنتهم تدخل هذا المنزل؟
هذا حقاً محبط
ماذا سيحدث لوجه الأب و ساي هيون (سمعتهم)؟
..أنا
!سأجعل نام جونغ تأتي هنا.. و سألقنها درساً
!مستقبل كانغ هو قد خُرب
من يعلم
إذا هم حقاً متواعدون
!إنها ليست الحقيقة
هل سمعت مرة كانغ هو يقول كذبة؟
هو يقول لا لماذا لا تصدقينه؟
هل يجب أن تكون غاضبة؟
في عيني, الإثنان متناسبان لبعض
!با عزيزتي
أعطيني بعض الطعام
أتيت للبيت لتأكل الغذاء؟
ليس لدي وقت !بسرعة
!يإلهي
لماذا لم تشتري شيء لماذا ركضت للبيت لتأكل المعكرونة الجاهزة؟
حتى إذا أكلت شيء رخيص, سيكلفني 3000 وون.. صحيح؟
تريد أن توفر المال هكذا؟ كم من المال ستوفر؟
!$في يوم واحد أستطيع أن أوفر 10
يون نيم الأن تجني بعض المال لذلك عيش براحة قليلاً
يون نيم يجب أن تتزوج
!لا تفكري بأن تستندي على يون نيم لقد عانت الكثير
ماذا عن نام جونغ؟
نام جونغ؟
نام جونغ يجب أن تجني بعض المال أيضاً
أكلت جيداً
هل ستقتلك إن قلت أنك تجني المال لها لكي تتزوج؟
هي لأنها ليست إبنتك البيولوجية
تلك الفتاة ليست صغيرة الأن... ماذا يجب أن أفعل بها؟
!نام جونغ
!إنهضي
لم تأكلي الغذاء و لم تقولي كلمة من البارحة
هل حصل شيء عندما ذهبت خارجاً البارحة؟
لا أعلم
!إنهضي و كلي هذا
التفاحة جيدة جداً
!إنهضي
بما أنك تعرفي أنك لا تستحملين الخمر, فلماذا تشربيه كثيراً؟
بإحتمال, هل أنت تتصرفين هكذا لأن كانغ هو ذهب في موعد مرتب له البارحة؟
!إنه ليس هكذا
!أنا أيضاً أريد أن أفعل شيء
صديق أعرفه يشتغل كمنسق في محطة تلفاز.. هل أطلب توصية منه؟
!هذا صحيح
!على الأقل إفعلي هذا
أن تكوني منسقة هي مهنة
الإنسان يجب أن يعمل كي يعيش حياة كاملة.. وإلا ستبدأي ستفكرين سلبياً عندما تصابي بالملل
..أيغوووو.. يون نيم لديها عمل
!و نام جونغ ستشتغل, و أباك يشتغل, أيغو! أيام طيبة ستأتي
!هاها! أيها البنت
ألو؟
..أه نعم
أنا لا أفعل شيء الأن
ماذا؟
هل في شيء خطئ؟ نام جونغ؟
..لآ.. إنه
حسناً
نعم, فهمت
أه, لا أريد الذهاب إلى منزلها بعد الأن
و لكن لا أستطيع أن أرفض الأكبر مني
هذه جدة كانغ هو صحيح؟
إسرعي و إستعدي جدة كانغ هو قالت يجب أن نزورها
قالت أنه مضى وقت على رؤيتها لك تريد أن تراك
أنا؟
لماذا؟
ماذا تقصدين بلماذا؟ لأنك دلكتي كتفيها و هكذا, هذا السبب
أمي, لا أستطيع الذهاب
لن أذهب
قولي لها أنني مريضة
نام جونغ؟
لماذا هذا سيحصل؟
أنا أيضاً شكيت في الأمر في البداية
كيف لديها الجرئة بأن تذهب إلى موعد شخص أخر و تُحدث ضجة؟
و لا تدعهم حتى أن يأكلوا؟
..نحن حقاً لا نعرف ما الذي حصل بالرغم من أن نام جونغ غير ناضجة و لكنها ليست بالشخص الذي يفعل هذا
,لا
هل تقولي بأنني ألفت كل هذا لوحدي؟
..إذا لم تصدقيني
..هنا
فقط إتصلي بنام جونغ و إسأليها
لا بد من وجود سوء تفاهم
سوء تفاهم؟ أي سوء تفاهم؟
!إذاً إشرحي لي ماذا كانت تفعل نام جونغ أثناء موعدهم؟
!أه صحيح
نام جونغ لديها الكثير من العاطفية
من المتأكد أنها رأت كانغ هو بالصدفة و سلمت عليه فقط لذلك في جهتك ربما أسئتي الفهم
...حقاً
من المستحيل أن نام جونغ تفعل شيء مثل هذا
و أيضاً, كيف من الممكن أن تعرف مكان و وقت موعدهم؟
حسناً, هي لم تكن على علم على مكان و وقت الموعد
!على أي حال, مشاعري مجروحة جداً
تلك الفتاة حقاً عقلها ضيق الافق.. لا تستطيع تفكر بشيء مثل هذا
حتى بخلفية جيدة للعائلة المرأة يجب أن تكون لطيفة و متفتحة العقل
المرأة التي تتضايق على كل شيء
فقط ستتعب زوجها عندما يتزوجوا
هل الأمر هكذا؟
!بالتأكيد
...يون نيم, كوب قهوة
يا رجل... لا زالت تنظرلي بإحتقار
قائمة عشاء اليوم هي اللحم
سأراك بعد العمل
اللحم ؟
هذا غالً جداً
لنذهب مع بعض
ألن نذهب إلى العشاء مع البعض الأن؟.
ياللروعه.. يوجد الكثير لأراه هنا
لنمشي ببطئ و ننظر حوالينا
يجب أن أشتري لك عشائك و أسرع للبيت
من أنا؟ خنزير؟
فقط يجب أن تطعمينني و ينتهي الأمر؟
لماذا طلبتي طبق واحد فقط؟
ليس عندي نية للأكل
هل تقولي لي بأن أكل لوحدي؟
معدتي لا تشعر بحالة جيدة
أرجوك فقط أطلب و لا تصنع الضجيج
فقط أطلب لحم ستيك واحد من فضلك
..هل هذا لأنك
تفكري بأنه مضيعة للمال أو لأنك لا تريدي أن تأكلي معي؟
!!إنهم الإثنان!
..ياه
إن هذه المرة الأولى التي أذهب بها إلى مطعم و أكل لوحدي
و لكن
ما هي هواياتك؟
أممم.. ألا تستطيع بأن تأكل بأسرع قليلاً؟
أنت تعرف بأنك تتصرفين
بأخلاق سيئة؟
هذا يمكن أن يكون خرق عقد
شري العشاء يعني أكل وجبة ممتعة مع بعض
أرجوك أعطني صحن
و لكن
سألتك قبل قليل
ما هي هواياتك؟
ليس لدي أي هوايات
ما الذي تحبينه؟
ما أحلاه.. اللحم طري و هو يذوب في فمي
كيف يمكن أن يكون لذيذ هكذا؟
!ربما أضافوا الصلصة الحمراء للحم
أه شكراً
حتى و إن كنتِ لا تشعرين بخير
يجب أن تجربي هذا
إنه لذيذ جداً
..لا بأس
جربيه
بدلأ من أن يسل لعابك بمشاهدته
متى فعلت ذلك؟
إن لم تأكلي معي فهذا خرق في العقد
فهذه الوجبة ممكن أن لا تُحتسب
ما الذي قلته؟
أين هذا؟
لذلك... أه الناس ينظرون إلينا
على الأقل تظاهري بأنك تأكلي
واه, إنه لذيذ فعلاً
لذيذ صحيح؟
قلت لك إنه كذلك
إنتظري لحظة, يجب أن أجيب على هذا
أه نعم
أوبا! أين أنت الأن؟
هل أنت في المكتب؟
أه.. الأن أنا أتعشى
لقد غادرت..؟
كنت أريد أن أكل العشاء معك
أه.. يجب أن أذهب, هناك أشخاص ينتظروني
سأُقفل الخط
ألم تقول أنك ستأخذ المترو؟
..لا
سأركب الباص
لماذا تلاحقني؟
أنا أخذ هذا الباص أيضاً
هيا, إسرعي
لماذا تبتسم؟
ماذا؟ ألا يُسمح لي أن أبتسم؟
لقد أكلت عشاء رائع قبل قليل, فجعلني سعيد
و أرجوك توقفي عن الغضب
سأغادر
..حسناً
!أوبا
..نام جونغ
ما الذي تفعلينه هنا؟
كنت أنتظرك
لماذا تنتظريني؟
لتخريب موعدك, أتيت لأتأسف
أه, لا بأس, ليس كان من الواجب
..و لكن
ألهاذا السبب كنت تنتظريني؟
...يبدو أنك لا تعرف
ماذا؟
قلت أنني أُحبك
و لكنك لا زلت تدعي أنك لا تعرف
..لذلك
توقف عن الذهاب للمواعد المرتبة
نام جونغ
لا أحتسبك كإمرأة
أفكر فيك كأُختي الصغيرة
لذلك.. توقفي عن ذلك
أوبا.. سأفعل أفضل, إذا تعرفت علي, أنا إنسانة لائقة
أنا أسف, و لكن لدي إمرأة معجب بها الأن
ماذا...؟
ما الذي قلته الأن؟
لذلك من الأن فصااعداً, توقفي عن مكالمتي و أُعثري على رجلك
يجب أن تلتقي برجل جيد
أوبا, أنظر لي مباشرةً في عيني و قله
هل لديك صديقة؟
...نعم
من هي؟
لا يلزمك أن تعرفي ذلك
فاكهتنا لذيذة جداً
يو بين نائم؟
نعم
تعالي و كلي معنا
حسناً
سمعت من إبنتي في القانون أن مشروع المنتجع قد بدأ
نعم
إنه مشروع كبير جداً, هل الأمور تسير بخير معك؟
لا تقلقي جدتي كل شيء يسير على ما يرام
إذاً ستكون مشغولاً جداً قريباً
الجزء الأشغل قد مر
إذاً هذا شيء مريح إنه عيد ميلاد أم يو بين قريباً
يجب أن تأخذ وقت راحة من العمل و تذهبوا إلى المنتجع مع بعض
نعم, يجب أن نفعل ذلك
إبنتي في القانون, ماذا تريدي كهدية عيد ميلادك؟
قولي لنا ماذا تريدي؟
لا شيء
لقد فعلت الكثير من أجلي حتى الأن
من الرغم عن ذلك, من المؤكد أنه يوجد شيء تريدينه حقاً, فقط قولي لنا
...حسناً
إذاً سأفكر في الأمر, أبي
يجب أن تستخدمي هذه الفرصة لتطلبي شيء غال الثمن
...جدتي أيضاً
لقد رجعت للبيت
أخي في القانون, هل تعشيت؟
تعشيت
إجلس و كل بعض الفاكهة
سأذهب لأُغير ملابسي أولاً
...أيغو
جعل شخص يشعر بالتأسف
و لكن لا أستطيع مواعدتها لأنني أشعر بالسوء لها
تشول, هنا بما أنك تُدفع الكثير هنا
لا تستطيع أن تعمل في مكان أخر
فهمت أيها المدير
إذهب
حسناً
هذا كل المال الذي جنيته لا بأس به
و لكن ماذا أفعل بهذا المال؟
في قول يقول أنه من المفترض أن تشتري ملابس داخلية لأهلك براتبك الأول
يجب أن أذهب لأشتري ملابس داخلية حمراء (مثل بيجامة خفيفة تلتبس تحت الثياب في الشتاء) لأمي و خالتي
نام جونغ
...أه.. نام جونغ
لماذا أنت تبكي؟
الدموع لا تليق بك
من الذي جعلك تبكي؟
إذا لديك المال, هل تدعوني لشراب؟
حسناً, لنشرب
..لدي الكثير من المال
<-----empty----->
ماذا تنادي لزوجة بطة؟
ماذا؟
داك تشو (تششبه كلمة زوجة بطة و لكن معناها إخرس)
داك تشو؟
ياه... ما هذا؟
البطة داك
و الزوجة تشو
لهذا السبب هي داك تشو
هذا صحيح
!يا للمتعة
!قل واحدة أُخر
ها؟
فقط واحدة أخرى
حسناً
لنام جونغ, سأقول واحدة مضحكة
!حسناً
إذاً زلابية الكيمتشي إعترف بحبه للكيمتشي
ما الذي قاله في إعترافه؟
..هممم... زلابية الكيمتشي إعترف بحبه للكيمتشي
ما الذي قاله؟
!لا أعلم! إنه صعب جداً
ما هي؟
..أنت لدي
في قلبي
ما هذا؟
يوجد الكيمتشي بداخل زلابية الكيمتشي صحيح؟
لذلك, أنت عندي بداخل قلبي
هذه مضحكة.. إنها مضحكة
لي تشول
..إشرب هذا
لنتوقف عن الشرب و نذهب
...تستطيع
نام جونغ
إمسكي نفسكِ
لماذا شربتي الكثير اليوم؟
حاولي أن تمسكي نفسك يا نام جونغ
!تاكسي! تاكسي
نام جونغ, ما الخطب؟
نام جونغ, هل ستتأيقين؟
نام جونغ
نحن أسفون, أسفون
أُخرجوا بسرعة
!نام جونغ تمالكي نفسك
نام جونغ
..تاكسي, تاكسي
تا..تا... هنا
أه, ما الذي يفترض أن أفعله؟ أه رائحته مريعة
..التاكسي لن يتوقف لنا
نام جونغ
أه, لا لا
فقط أوقفي بلا حركة
نام جونغ, إنتظري لحظة
...أه
أريد أن أتقيأ
..أنا تعب
الرقم الذي إتصلت به بعيدد المنال اومو اومو
لماذا لا تجيب؟
ألم نام جونغ ترد على مكالمتك بعد؟
..نعم, يون نيم... أوه
لا شيء خطئ حصل لها صحيح؟
,أمي
لا تُفكري هكذا
من المؤكد أنها تستمتع مع أصدقائها الأن و لم تستطيع أن تجيب على الهاتف
هل هذا ممكن؟
طبعاً
ماذا عن أبي؟
لقد ذهب ليرى إذا هي في محطة الباص
,أمي
أبي سيعثر على أُختي لا تقلقي
حسناً
أه, عزيزي
لم تعثر على نام جونغ؟
..نعم
أه, ماذا سنفعل؟ كيف لشيء غريب مثل هذا يحصل؟
إنها بعد منتصف الليل الأن... لماذا لم تأتي إلى البيت؟
ذلك.. إذا ذهبنا إلى مراكز الترفيه في البلد.. ستري الكثير من الأشخاص الصغار في السن يحتفلون حتى الصباح
نام جونغ على الأرجح ذهبت هناك
تلك الفتاة.. ماذا يمكن أن تفعله بعد منتصف الليل؟
تلك الفتاة, سترى ما الذي سيحصل عندما تعود إلى البيت
!أه.. حقاً
لا يوجد رد, جربي مرة أُخرى
أه, أين ذهب؟
أختي, ألم يجيب على مكالماتك بعد؟
نعم, لا شيء خاطئ معه اليوم, صحيح؟
سمعت أنه أخذ راتبه اليوم؟؟؟ لذلك على الأرجح هو يحتفل مع أصدقائه
أه, صحيح
أريد أن أراه يجرب ذلك
يحتفل بكل ماله الذي جناه
أختي, لا تقلقي كثيراً, إنها فقط مرة
حتى عندما تعطيه مال ليحتفل به عندما يكبر, لن يستطيع أن يفعل ذلك بسبب عدنقصه في قوته البدنية
..ربما
لا. بغض النظر, ألا يستطيع أن يجيب على مكالماتي؟
إنها الساعة الإثنان صباحاً الأ!
...أنت...أنت
!!إذهب بعيداً
أنت, ما الذي فعلته لي؟
ماذا تقصدين؟ !لم أفعل أي شيء
إذاً لماذا أنا نازعة ملابسي؟
أنت نزعت ملابسي صحيح؟
أنت, هذا لأنك تقيأتِ
و الرائحة كانت كريها, لذلك نزعته
هل أنت جاد؟
تفضلي
إذا رأيتِ, ستعرفي
أنفي تعفن من محاولتي لنزع تلك الرائحة
أنت جاد, صحيح؟
لم يحصل شيء صحيح؟
قلت لك ذلك
أنت لا تعرفيني
كيف أستطيع أن أرجع للبيت؟
ملابسي رائحتهم كريهة لذلك لا أستطيع أن ألبسهم
فقط إنتظري قليلاً
سأشتري لك بعض الملابس
!شكراً
..و لكن
أنا لا ألبس الملابس الرخيصة
حسناً
!أه, أمي
أمي
لقد عدت
أيتها الفتاة, أين و مع من مضيت الليلة؟ لماذا ترجعي الأن فقط؟
قولي لي بسرعة, أين ذهبتي؟ لماذا لا تُجيبي؟ من الذي كان معك؟ قولي لي بسرعة
إه؟
رأيت ميسوكي البارحة, كنت معها
ماذا؟ ميسوكي؟ الفتاة من ثانويتك؟
نعم
بالرغم من أنك كنت مع ميسوكي لماذا لم تجيبي على مكالماتي؟
ها؟
ذلك.. صديق ميسوكي إنفصل منها, فشربنا. و بعدها شفقت عليها و أخذتها لبيتها
لا أعرف الكثير
..ماذا؟ يا إلهي
إنفصلت من صديقها؟
...نعم
تواعدوا مدة أربعة سنوات, و هي حتى إنتظرته و هو في الجيش
<-----empty----->
ما هذا بحق الأرض؟ هذا حقاً مكسر للقلب
لا. من الأفضل أن ترتاحي, سأعد شيء لك. هذا العالم غريب
أيغو.. يا للحياة
حسناً, أمي
و لكن.. إنتظري لحظة
أليس هذه ملابس غير الملابس من ليلة البارحة؟
ها؟
أه, هذه لميسوكي.. لقد سكبت الصلصة الحارة على ملابسي, لذلك أعارتني ملابسها
إذا وسختي ملابسك, تستطيعي أن تجلبيها للبيت و أمك ستنظفها لك
سنتبادل الملابس. هذه الملابس أغلى يا أمي
أيغوو أشعر بالأسف نحو ميسوكي. كيف ستمر بكل هذه الأمور؟
لماذا إلتقت بذلك الشخص السيء؟
إه؟
..لذلك
ألو؟
أه, عزيزي؟
نعم, رجعت نام جونغ
إتصلت لأنك كنت قلق؟
أه, إلتقت بصديقتها ميسوكي و ذهبوا إلى بيتها
أيغوو.. أمي.. أيغو... هذا يؤلم
...يؤلم يؤلم يؤلم
!أختي أختي, أُذن تشول ستقع
ما الذي سيفعله بأذن واحدة مفقودة؟
أنت, ما الذي فعلته البارحة؟ لترجع الأن فقط؟
..أووه
أمي! ما الذي تفعلينه؟ تعاملينني هكذا لتحصلي على جواب
ماذا؟ هل تريد أن تموت؟
لا لا.. أختي, إجلسي... إهدئي
..لي تشول, الأمر ليس هكذا
بما أننا نعيش مع بعض, يجب أن نخبر بعضنا بأنشطتنا الأخرى
كان يجب علي أن أفعل ذلك
أنا أسف يا أمي
..لا.. ذلك
البارحة عندما إنتهيت من العمل, قابلت إمرأة كانت تريدني أن أشتري لها شراب
من هي تلك المرأة؟ من كانت هي لتشرب معك؟
..إنها إمرأة لا تعرفيها. تلك المرأة تفقد عقلها عندما تشرب.. لذلك
إذاً؟ إذاً ماذا حدث؟
ما الذي فعلته؟
!تشول, خالتك مهتمة للأمر جداً إذاً.. ما الذي فعلته معها البارحة؟
...ما الذي يمكن أن نفعله؟ لا
ما هذا؟
!ما الذي تُفكري به؟ أنا لي تشول
ما الذي يمكن أن فعلته؟
خالتي
..إذاً, من المستحيل أنك أنفقت راتبك كله و أنت تحتفل البارحة.. و ترجع الأن فقط
أنت.. دعني أرى المال الذي معك
دعني أرى؟ أين المال؟
أمي, ما الخطب؟
...لا..لا
لا لا لا
!أنت.. أمسكيه جيداً
امسكيه بشده
لماذا تفعلين هذا؟
ما هو الخطأ معك؟
!برفق
اين هو؟
!برفق
أه إنه أنا
العشاء, الليلة؟
ماذا تريدين أن تأكلي؟
حسناً فهمت
حسناً, أوعدك اليوم
المدير سيخرج مبكراً اليوم, فتستطيعي أن تخرجي مبكراً أيضاً
لا بأس... أنت إذهب أولاً
الرئيس لا يزال هنا
أه.. صحيح
لدي موعد لأذهب إليه
نعم
استمروا في العمل الجيد
يا للمفاجأة, هم الإثنان سيغادرون مبكراً
تستطيع المغادرة أولاً. سأغادر لاحقاً
هل أنت متأكدة؟
طبعاً
شكراً
هذا يبدو علامة سيئة
مرحبا
نعم أيها المدير
لقد غادر من قبل قليل
أرى ذلك
قو يون نيم أن تفعل ذلك؟
نعم فهمت. سأفعل ذلك
..ذلك
ماذا يريد المدير؟
قال أنه لم يرى تقرير التسويق لليوم, قلت له الرئيس كان يقرأه
و لكن بما أنه غادر, يريدك أنت أن تجلبيه له
أنا؟
إنتظري لحظة
الضيفة إسمها جو يون نيم
أه نعم, دعيها تدخل
تفضلي
من الذي أتى؟
أه زوجك قال سابقاً أن سكرتيرته الجديدة ستتوقف هنا لتجلب بعض الملفات له
لم ألتقي بها بعد, ففكرت أن هذه فرصة جيدة
أه نعم
تعالي هنا
صباح الخير. أنا جو يون نيم
تعالي و إجلسي
نعم
ذلك, هم الملفات الذي المدير طلبها؟
نعم
حسناً, عمل جيد
..إجلسي
فقط إجلسي و إشربي بعض الشاي معنا
نعم. إبقي قليلاً. إجلسي
نعم
لديك صلة قوية مع عائلتنا
لإنقاذ يو بين, لا تعرفين كم نحن ممتنين لك
..لا
أه يون نيم؟
ماذا جلبك إلى هنا؟
لقد جلبت ملفات المدير
لقد مضى وقت طويل يا يون نيم. هل أنت بخير؟
نعم
لما لا تذهبوا فوق و تشربوا فنجان من الشاي مع بعض؟
حسناً جدتي
يون نيم, تعالي معي
نعم
هل تعلمي
أعتقد أنهم إختاروا سكرتيرا جيدة
يون نيم تعالي هنا
نعم
تستطيعي أن تبقي هنا مع يو بين قليلاً, سأعد بعض الشاي
إنه لا بأس إن لم تفعلي اذلك
..و هذه
هدية ليو بين
شكراً
يو بين إنه جميل صحيح؟
يو بين إبقى هنا مع الخالة
يو بين تعال هنا
أه يو بين أتى
نعم
ماذا تريد؟
هل تريد أن تسمع قصة؟
لنقراء قصة
ملك النجم
النجم الإبن في القانون كان بشع
!ملك النجم بشع
الملك إنفجر بالبكاء بعدما ضحكوا عليه أصدقائه
الملك النجم كان لديه إسم فريد
ما الذي سآكله اليوم
..نعم, يوجد زئبق, الزهرة ,المشتري, زحل الأن
<-----empty----->
يو بين نام؟
أه, هل نام يو بين؟
نعم, عندما كنت أقرأ له القصة
أه, يو بين مرتاح جداً
يو بين إعتقد أنك كنت أُمه
أرجوك, إستمتعي بشرب بعض الشاي. سأخذ يو بين إلى فراشه
حسناً
تعال هنا يو بين
ما الخطب بي؟
حسناً, ألن تذهبي؟
أنا أتيا
سنغادر أولاً
..حسناً
ماذا يجب أن آكل اليوم؟
إسباغيتي؟
رامين أحمر؟
(بو سسام؟ (لحم الخنزير ملفوف بالخس
زلابية؟
حسناً, يعجبني ذلك. الزلابية جيدة
كانغ هو
هل تريد شراباً؟
شراب؟
لا, لا أستطيع
لدي مشاريع أُخرى
مع من؟
إمرأة؟ هل أعرفها؟
لا يخصك
هل هذا جيد؟ أه ما أحلاه
..جدتي
ما الذي جلبك هنا اليوم؟
إنتهيت من عملك؟
ذهبت لمهمة للعمل و إنتهيت
أه حسناً, إنتظري قليلاً
كم عمر إبنك؟
ثلاث سنين
ولد؟
نعم
هل هذا لذيذ؟
هذا الطفل, أين وجدتيه؟
نعم؟
أيتها الزبونة, هذا لك
شكراً, وداعاً أيها الولد الصغير
تعالي مرة أُخرى
ما هذا الهراء الذي تقولينه للزبونة؟
جدتي
بانغ يو يجب أن يكون بهذا الكبر أيضاً صحيح؟
!أنت, أنت حقاً
ما الهراء الذي تقولينه الأن؟
أنت مرة أُخرى. ما الذي أكلتيه؟
...جدتي أنا
, حتى أرى أن باتغ يو هو ميت أم حي
لا أستطيع أن أعيش حياتي
لقد مات
هو ميت
إنه ليس ميت
أنا أعرف
أنا رضعته
ما الخطب بك؟
يون نيم
إنه كله حلم.. حلم
لذلك, إمحيه
إمحيه كله من عقلك
..أنا أريد أن أفعل ذلك أيضاً
,و لكن
لا أعرف كيف
حتى عندما أُحاول أن أنسى, أُفكر به
عندما إعتقدت أنني نسيت كل شيء
أُفكر به مرة ثانية
قائمة اليوم هي الزلابية
كلي البعض
هل حصل شيء؟
هل المدير يصعب عليك الأمر؟
أم هل هو الرئيس؟
هل تريدني أن أجلب لك المزيد؟
سأكون شاكراً إن فعلت ذلك
أرجوك إجلبي المزيد هنا
حسناً
ما الذي حدث لها اليوم؟
إنه أفضل عندما كانت مليئة بالغضب والحقد
إنه مخيف عندما لا تقول أي شيء
هذا... لنجربه مرة واحدة ستجعلكِ تشعر بالتحسن
أه, جيد جيد
ما الذي تفعله؟
إنه لفتاة. فقط إبقيه
...هنا
شكراً لليوم
أنا؟
...لما
ياه... إنها عنيدة
تقول شكراً و لا تلتفت حتى لمرة واحدة
السيدة
!السيدة
! أيتها السيده
المعذرة
! أيتها السيده
!أه يا إلهي
! أيتها السيده
سيدة, إنتظري. سيدة
! أيتها السيده